目立康瞩目新品即将上市!诚聘英才共续辉煌

目立康瞩目新品即将上市!诚聘英才共续辉煌

目立康新产品Menicon Z Night,即将耀世而来 诚邀您的加入,谱写精彩新篇! 我们追求清晰的视力,实现了不被定义的想象与创造。 71载,目立康以独创缔造传奇,致力隐形眼镜产品的研发与创造,创新材料与新品迭代,带来视觉体验的无限可能。 升维思考,创新不停,目立康全新角膜塑形镜产品Menicon Z Night即将耀世而来。 在严峻的视觉健康挑战中破局,全方位升级,应对儿童青少年近视问题,守护每一个光明的未来。 瞩目新品,续写辉煌 角膜塑形镜Menicon Z Night新产品的上市,标志着目立康硬镜产品体系的进一步完善。以角膜塑形镜、RGP隐形眼镜引领的硬镜产品体系,配合硬性隐形眼镜护理产品及附属产品周边体系,使得目立康在全系列硬镜产品与服务上,能够满足不同人群的多种需求,全方位守护视觉健康。 2009年,目立康阿迩发角膜塑形镜上市,至今已累积多年临床经验,在角膜塑形镜领域广受医生及患者好评。目立康对核心技术的不断探索与积淀,使得在产品性能、设计理念、技术迭代方面,具备全球化竞争优势。伴随科技时代脚步,目立康专注研发,Menicon Z Night作为引领技术革新型产品问世,畅销于欧洲、美国、亚洲等国家地区,并已获得长期使用的近视防控效果实证。 近年来,中国儿童青少年视觉健康问题备受关注,近视防控需求高速增长,市场对于高标准的角膜塑形镜产品具有需求缺口,为守护清晰的视觉,提供更优质的产品与服务,我们将Menicon Z Night引入中国市场。这一产品在国内的问世,是突破性理念的进军,将引领国内硬镜产品迭代,其升级的研发设计理念,打破传统验配的模式,会为医生与患者带来更多惊喜。 今年年底,Menicon Z Night即将在中国上市,业务快速发展、人才需求倍增,已吹响前行的号角,现面向全社会公开诚聘英才卓砾。我们将提供广阔平台,助你一展抱负!新产品,新篇章,诚邀您一起续写辉煌! 非凡实力,悦见睛彩 大连板桥医疗器械有限公司成立于1999年,是日本最大隐形眼镜制造商目立康株式会社的全资子公司。大连板桥致力于打造友好型眼科生态圈,为国人全生命周期的眼健康贡献力量,实现企业与社会、自然的永续发展。 国内设5家办事处 员工遍及16座城市 -企业使命- 守护光明,成就客户品质生活 -企业愿景-

庆祝目立康株式会社成立70周年

庆祝目立康株式会社成立70周年

目立康株式会社庆祝其作为创新型隐形眼镜及相关产品的领先制造商成立70周年。 我们非常感谢用户群,业务合作伙伴和世界各地的相关人员,是你们的力量成就了目立康辉煌的70周年。 自田中恭一(Kyoichi Tanaka)先生从1951年从零开始设计研发实用的角膜接触镜以来,到现在销售范围多达80多个国家/地区成为全球性企业,目立康一直致力于眼健康的领域,并倾力打造更加舒适便捷的产品,为世界各地的人们提供清晰的视力。   株式会社Menicon会长(创业者)田中恭一   作为一家综合性企业,目立康是提供全方位产品和服务的制造商。从硬性透气接触镜(RGP隐形眼镜)镜片,抛弃式软性隐形眼镜(软镜)和镜片护理液到如今的近视防控镜片,满足了全球各类用户群体的需求。在其悠久的历史过程中,目立康克服了重重挑战和困难。 我们为庆祝这一里程碑性的70周年感到非常自豪。目立康一直没有忘记将用户的眼健康放在第一位的初衷。目立康总裁兼首席执行官 田中 英成先生说 "挑战,安全,用户至上的理念和高质量的产品仍然是目立康持续增长和成功的基石。这也是我们能够庆祝如此重要的周年纪念的原因。"     目立康致力于提供优质的产品,并不遗余力地以领先的技术创造下一代隐形眼镜,镜片护理产品和相关服务。其中包括独特且革命性的产品包装概念Smart Touch™(中文名 简佩®),这一设计可以在不接触镜片内表面的情况下配戴隐形眼镜。 对世界和美好社会的新视野―Miru(米如) 目立康于2021年更新了对Miru(米如)的愿景。“Miru”的意思是看见,但它也意味着通过五种感官获得乐趣和享受。凭借Miru的这一新视野,目立康不仅通过视觉,还将通过各种感官使生活变得更加丰富多彩,并充满欢笑。 目立康致力于通过提供安全可靠的产品,开发环保产品并在其工厂中实施可持续措施,致力于实现更美好的社会的可持续发展。面对近视患病率日益上升的趋势,已开发出Menicon Bloom™近视防控产品,旨在为全球的眼保健专业人员提供全面的响应。此外,目立康还推出了用于动物的人工晶状体,并继续开发产品以促进动物医疗领域。 目立康期待继续完善其产品和服务。在未来的日子里,目立康将继续为社会做出贡献,并接受新的挑战,以实现其使命,为世界提供视觉愉悦和更好的视野。

隐形眼镜制造商Menicon与Mojo Vision就合作开发AR隐形眼镜达成协议

隐形眼镜制造商Menicon与Mojo Vision就合作开发AR隐形眼镜达成协议

我们很高兴地宣布目立康和Mojo Vision Inc.已于2020年9月21日签署了智能隐形眼镜联合开发协议。 Mojo Vision致力于开发隐形计算技术,其技术创新以多年的科学研究和众多专利技术为后盾。Mojo Lens是利用增强现实(AR)全尺寸智能隐形眼镜,可以在不妨碍视觉,不限制眼睛运动及不阻碍交流的前提下,提供覆盖用户自然视野中的图像,符号和文本。 而目立康,作为日本隐形眼镜制造商,自日本角膜隐形眼镜商业化以来,连续70年之久为客户提供创新产品。始于材料和镜片设计的开发,目立康还拥有针对于护理用品以及隐形眼镜关联产业全领域的技术。 根据该协议,Mojo Vision和目立康将发挥各自优势,凭借目立康透气性接触镜材料,以及其在隐形眼镜行业的数十年经验与Mojo微电子、系统集成技术实现强强联合。 我们将针对市场的产品创新应用并利用专业知识,对智能隐形眼镜进行可行性研究。合作的重点将放在镜片材料,镜片护理以及与智能隐形眼镜有关的配件上。如果这项研究成功,Mojo Vision和目立康将在未来建立更为广泛的合作伙伴关系。 Drew Perkins Mojo Vision CEO兼联合创始人 和目立康的合作对我们来说是具有历史意义的一步。我们公司对于智能隐形眼镜技术的开发在不断进步,通过和目立康的合作,我们能获取在技术开发领域的宝贵经验。通过和目立康经验丰富的专家团队的合作,我们会获取有关智能隐形眼镜研发重要的专业知识,我们非常期待长久的合作。 田中 英成 目立康株式会社社长 与Mojo Vision签订的合同是我们技术计划的重要一步。目立康在过去70年来一直是日本隐形眼镜的先驱,为客户提供安全、可靠和创新的隐形眼镜。我们仍然面临着向全球隐形眼镜用户提供更好视力的挑战,与我们公司同向发展的Mojo Vision是一家具有远见、并拥有面向未来的新型隐形眼镜技术平台的创新型公司,我们相信双方可以共同研发突破性产品。 Mojo Vision公司介绍 Mojo Vision是一家致力于隐形计算的公司,专门从事可重构人类交互作用的产品和平台的开发,由在开发开拓性产品和平台方面拥有数十年经验的工程师创立,为全球领先的技术投资者提供支持,例如NEA,Khosla Ventures,Gradient Ventures和KDDI开放式创新基金。迄今为止,可支配资金总额已超过1.59亿美元。 Mojo

“目立康隐形眼镜实训室”落成揭牌仪式隆重举行

“目立康隐形眼镜实训室”落成揭牌仪式隆重举行

2019年10月30日, 天津职业大学眼视光工程学院“目立康隐形眼镜实训室”落成揭牌仪式隆重举行,大连板桥医疗器械有限公司孙政基总经理、隐形眼镜事业部孙现强部长一行及天津职业大学相关领导共同出席了揭牌仪式。   孙政基总经理在致辞中说,“目立康隐形眼镜实训室”的落成,是大连板桥与天津职大贯彻落实习总书记 “完善职业教育和培训体系,深化产教融合、校企合作”重要指示精神的重要举措。校企合作作为知识双向流动的主要渠道,既有助于企业发展,还可以通过产教协同育人,把企业的需求融入人才培养各个环节,培养造就面向行业未来发展的技术型人才。他表示,大连板桥将不懈努力,助力眼视光技术人才的培养,为推动眼视光教育和行业发展作出新的贡献。 揭牌仪式后,天津职业大学企业家大讲堂第五期开讲。孙政基总经理和产品技术经理李文芳分别为在校学生进行了专题讲座。   大连板桥一直通过长效回报社会的公益机制,长期履行企业社会责任,推动眼视光人才培养事业的发展。板桥公司将持续探索校企联合培养人才的新模式和新机制,打造人才培养新高地,不断为国内眼视光事业发展注入新鲜血液。

影响中国几亿人!国家卫健委刚刚发布《儿童青少年近视防控适宜技术指南》

影响中国几亿人!国家卫健委刚刚发布《儿童青少年近视防控适宜技术指南》

  儿童青少年近视防控适宜技术指南 我国儿童青少年近视呈高发和低龄化趋势,严重影响儿童青少年的身心健康,已成为全社会关注的焦点。为积极贯彻落实习近平总书记对儿童青少年近视问题的重要指示精神,进一步推动落实《综合防控儿童青少年近视实施方案》,指导科学规范开展防控工作,提高防控技术能力,特制定《儿童青少年近视防控适宜技术指南》(以下简称《指南》)。   一、适用范围 《指南》适用于儿童青少年近视防控工作的开展,目标读者为省、市、县各级儿童青少年近视防控技术人员。   二、近视防控基本知识 (一)名词术语 1.视力:又称视锐度,指眼睛识别物象的能力,分为中心视力与周边视力(即视野),前者系指眼底黄斑区中心凹的视锐度,后者系指黄斑区注视点以外的视力。一般所谓视力均系指中心视力而言。识别远方物象的能力称远视力,识别近处物象的能力称近视力。 2.裸眼视力:又称未矫正视力,指未经任何光学镜片矫正所测得的视力,包括裸眼远视力和裸眼近视力。 3.矫正视力:指用光学镜片矫正后所测得的视力。包括远距矫正视力和近距矫正视力。 4.视力不良:又称视力低下。指根据《标准对数视力表》(GB11533—2011)检查远视力,6岁以上儿童青少年裸眼视力低于5.0。其中,视力4.9为轻度视力不良,4.6≤视力≤4.8为中度视力不良,视力≤4.5为重度视力不良。儿童青少年视力不良的原因多见于近视、远视、散光等屈光不正以及其他眼病(如弱视、斜视等)。 5.近视:指人眼在调节放松状态下,来自5米以外的平行光线经眼球屈光系统后聚焦在视网膜之前的病理状态,其表现为远视力下降。 6.筛查性近视:应用远视力检查、非睫状肌麻痹状态下电脑验光(俗称电脑验光)或串镜检查等快速、简便的方法,将儿童青少年中可能患有近视者筛选出来。当6岁以上儿童青少年裸眼远视力<5.0时,通过非睫状肌麻痹下电脑验光,等效球镜(SE)<﹣0.50D判定为筛查性近视;无条件配备电脑验光仪的地区,可采用串镜检查,当正片(凸透镜)视力下降、负片(凹透镜)视力提高者,判定为筛查性近视。 7.睫状肌麻痹验光检查:睫状肌麻痹验光即通常所说的散瞳验光,是国际公认的诊断近视的金标准。建议12岁以下,尤其是初次验光,或有远视、斜视、弱视和较大散光的儿童一定要进行睫状肌麻痹验光,确诊近视需要配镜的儿童需要定期复查验光。 (二)近视分类 1.根据散瞳后验光仪测定的等效球镜(SE)度数判断近视度数,根据SE度数可以把近视分为低、中和高三个不同程度。 (1)低度近视:﹣3.00D≤SE<﹣0.50D(近视50~300度之间); (2)中度近视:﹣6.00D≤SE<﹣3.00D(近视300~600度之间); (3)高度近视:SE<﹣6.00D(近视600度以上)。 2.根据近视病程进展和病理变化,又可以将近视分为单纯性近视和病理性近视 (1)单纯性近视:多指眼球在发育期发展的近视,发育停止,近视也趋于稳定,屈光度数一般在-6.00D之内。其中绝大多数患者的眼底无病理变化,用适当光学镜片即可将视力矫正至正常。 (2)病理性近视:多指发育停止后近视仍在发展,并伴发眼底病理性变化的近视类型,亦称为进行性近视,大多数患者的度数在﹣6.00D以上。常见眼底改变有近视弧形斑、漆裂纹、脉络膜新生血管、黄斑脉络膜萎缩、视网膜脱离、后巩膜葡萄肿等。 (三)近视的症状及危害 近视的典型症状是远视力下降。其主要表现包括: (1)远视力下降,近视初期常有远视力波动; (2)注视远处物体时不自觉地眯眼、歪头; (3)部分近视未矫正者可出现视疲劳症状; (4)近视度数较高者,除远视力差外,常伴有夜间视力差、飞蚊症、漂浮物和闪光感等症状,并可发生不同程度的眼底改变,特别是高度近视者,发生视网膜脱离、撕裂、裂孔、黄斑出血、新生血管和开角型青光眼的危险性增高,严重者导致失明。

目立康400消费者热线正式开通, 开启专属服务新体验!

目立康400消费者热线正式开通, 开启专属服务新体验!

为进一步提升服务质量,更好的了解广大用户对目立康产品及服务的意见和建议、解答患者疑问,即日起,目立康产品消费者尊享服务热线4006-1818-15正式开通,竭诚提供5×8小时的热线服务。 作为目立康产品的中国客户服务中心,始终秉承“以客户为中心”的服务理念,为提供优质高效的服务不懈努力。通过咨询热线,用户可进行产品使用疑问、售前售后服务等各方面咨询,中心将及时提供各类问题的解决方案,让客户享有作为目立康用户的尊贵舒心体验。 现升级后的400热线服务,是大连板桥医疗器械有限公司全面提升消费者满意度及品牌体验的重要一步;其将继续发挥双向沟通职能,第一时间受理用户的意见反馈,并及时为消费者答疑解难,将为用户带来更多的附加价值。 未来,目立康产品客户服务中心将持续提升服务品质,不断优化服务流程及完善服务范围,为国内用户创造更多便捷的沟通渠道,搭建与消费者之间信任的桥梁! 客服小姐姐们的flag是:只有您想不到的问题,没有我们给不了的答案!! 4006-1818-15 记得拨打哦~ 工作时间 8:30~17:30(法定节假日除外)

CCOS2019干货特辑:近视防控热点、先白视觉矫正的学术二重奏

CCOS2019干货特辑:近视防控热点、先白视觉矫正的学术二重奏

眼科盛会,汇聚四海英才;姑苏亭台,相约五洲俊贤。CCOS2019盛大开幕。 学海无涯,聆听前沿声音;研途求索,交融碰撞共生。目立康再赴苏州之约。 9月5日-6日的目立康视光论坛,眼视光领域多位重量级嘉宾悉数亮相,围绕近视防控、先白矫正相关热点问题上演头脑风暴,跟上大咖的节奏,一起来领略现场的精彩 !   “先”睹为快:畅谈先白矫治 谢培英教授 北京远程视觉视光眼科门诊通过近几年北医眼视光中心的RGPCL验配病例显示,应用于高度近视、高度散光,圆锥角膜,先白术后、眼外伤术后等病症的验配比例较高。接触镜矫正儿童屈光不正的验配中,RGPCL所占比例更大。接下来,谢培英教授对RGPCL的优势和视力矫正效果予以了充分肯定,同时指出,针对数月至几岁的儿童患者的视力矫正,需要耐心细致、多样矫正、有效评价、择优选择,同时术后的监督管理尤为重要。 崔燕辉教授 首都医科大学附属北京儿童医院婴幼儿白内障术后的视功能康复是一项系统工程,手术只是治疗的开始,屈光矫正应该从手术后即刻开始。在对比了术后植入人工晶体、利用框架眼镜矫正视力的优缺点之后,崔燕辉教授指出,婴幼儿配戴角膜接触镜视觉质量、视野优于框架眼镜,婴幼儿对接触镜的耐受优于成人。婴幼儿无晶体眼RGP的验配具有挑战性,需要白内障医生、临床医生、验配师、家长各个环节紧密配合,更需要付出时间和精力。 陈伟蓉教授 中山大学中山眼科中心 小儿白内障是儿童首位致盲眼病,约占儿童盲50%。陈伟蓉教授对小儿白内障手术的特点和相关技术要领进行了生动的讲解,强调对于先白术后单眼无晶状体眼患儿,RGP是屈光矫正及弱势治疗的重要手段。同时指出,白内障摘除术是治疗小儿白内障的主要方法之一,要重视小儿眼球解剖及发育特点,需根据其具体情况,个性化设计手术治疗方案,以期达到最佳效果。   常枫教授 中部战区总医院 对于先天性白内障术后无晶体眼,RGP放大倍率小(约5%~10%)、物像失真小、特别是单眼配戴可以保持双眼物像融合形成双眼视、矫正不规则散光、不影响视野、无成像畸变,为无晶状体眼在视力提高及视功能方面提供了良好的矫正方式,验配与定期复查会最大程度降低戴镜风险。 毛欣杰教授 温州医科大学附属眼视光医院 先天性白内障患儿两次手术期间无晶体眼阶段是视力发育的宝贵时间,白内障手术打通了光路,而屈光矫正方式是提高视觉质量,先白术后的屈光矫正提倡越早越好,越清楚越好。毛欣杰教授指出,框架眼镜是最容易获得的矫正方法,而RGP矫正是更具优势的矫正方法:视觉质量更好,矫正散光效果更佳、视觉效果更真实、视野范围更宽广。弱视治疗的最终目标是双眼视觉的建立——立体视,角膜接触镜是屈光参差建立双眼视必不可少的方法。   杨积文教授 沈阳爱尔眼科医院 先天性白内障的治疗要做到早发现、早诊断、早治疗,手术摘除晶体后,需要确保视觉通路通畅,同时更要重视屈光矫正、视觉刺激训练以及人工晶体的植入。RGP透氧率高,光学矫正效果更好,是先白术后患儿进行视觉矫正的最佳选择。对于先白患儿配戴RGP,杨积文教授表示一直以来使用的镜片是Menicon Z,因为透氧性更高,安全性毋庸置疑。目前婴幼儿先白验配RGP存在的问题:角膜曲率的测量;追加验光,屈光度的确认;家长的摘戴指导;更换频率高,镜片丢失破损;角膜损伤。   余涛教授 陆军军医大学第一附属医院 RGP适用于单眼、双眼无晶体眼和人工晶体眼,特别是伴眼球震颤的情况。RGP隐形眼镜DK值高、透氧性高,镜片直径小易配戴,最高可达+25D,接触镜相关并发症少,是先白术后屈光矫正的第一选择。其中Menicon Z的验配范围可达+25.00D~-25.00D

CCOS2019目立康之约:大咖齐驾到 集章赢好礼!

CCOS2019目立康之约:大咖齐驾到 集章赢好礼!

天堂姑苏 百园之城 既有园林之美 又有山水之胜 如今又添学术之韵 2019年9月4-8日 苏州国际博览中心(金鸡湖国际会议中心) 中华医学会第二十四次全国眼科学术大会 即将盛大启幕 日本隐形眼镜品牌 目立康(Menicon)将如期亮相 这次又为大家承包了哪些惊喜 马上揭晓   目立康视光论坛   目前近视防控是举国上下共同关注的热点词汇,先白术后视觉重建也是眼视光医生绕不开的话题。 9月5日-6日,目立康视光论坛倾情邀请16位赞誉满满的业界翘楚莅临助阵,关于“近视防控”和“先白”,跟随大咖来一场汲取能量、提升自我的思想碰撞吧 !   集章有礼    

让创意飞吧 | 重庆爱尔儿童眼科医院目立康护理液包装盒造型大赛,超嗨超有爱!

让创意飞吧 | 重庆爱尔儿童眼科医院目立康护理液包装盒造型大赛,超嗨超有爱!

当普通的目立康护理液包装盒与孩子们脑洞大开的创意相遇,会碰撞出什么火花?2019年8月15日上午,由重庆爱尔儿童眼科医院首创发起、大连板桥医疗器械有限公司支持举办的目立康护理液包装盒造型大赛,在重庆爱尔儿童眼科医院火热开赛,这场妙趣横生的造型Battle,为孩子们的暑期生活增添了一抹瑰丽的色彩! 精彩现场 重庆爱尔儿童眼科医院何勇川院长首先发表了热情洋溢的致辞,何院长对小朋友和家长们的到来表示了热烈欢迎,他表示希望通过活动让孩子们放下手机、远离电脑,释放他们的创新力与想象力,在活泼有趣的氛围中体验脑洞大开、实际动手的乐趣,同时在潜移默化中提升孩子和家长的爱眼护眼意识。 主持人宣布比赛开始的话音刚落,现场就瞬间热闹忙碌了起来,10组参赛队伍的小选手们你剪纸、我粘贴,默契配合、有条不紊,每个团队都使出浑身解数努力创作。3个小时,小小艺术家们一幅幅栩栩如生的作品就相继闪亮登场,令人耳目一新、眼前一亮。 本次比赛分为现场评比和网络投票两个阶段。现场评比阶段,评委们根据造型创意度、造型整体布局、造型寓意、造型难易度等几个方面对10支参赛队伍的作品进行了打分。目前网络投票通道已开启,最终评审团将通过线上和线下的综合票数,评选决出一、二、三等奖各1名,优胜奖7名。 网络投票 灵动Q萌的小海豚;幻想在“后备箱”塞满零食的小汽车;带着梦想一飞冲天的飞机;像变形金刚中擎天柱捍卫正义一样、能保护我们眼睛的“爱尔”柱;用明亮的眼睛去探索世界、发现美好的望远镜……一件件活灵活现、创意新奇的艺术之作,让我们不得不感叹:真正的天马行空从来就属于孩子们! 院长面对面 赛前,我们很荣幸邀请到了何勇川院长,共同探讨了关于举办此次活动的初衷以及日后相关的设想规划。 青少年假期用眼习惯较差 是诱发近视增长的重要因素 从我们以往的临床实践经验以及云夹提供的大数据显示,青少年儿童在周末、暑期等节假日的用眼习惯较差,连续长时间的近距离用眼较为普遍,比如看书、玩手机ipad、甚至追剧等,加上缺乏户外活动与家长监督,导致近视度数增长较快。 因此,此次联合目立康品牌举办“目立康护理液包装盒造型大赛”活动是为了让孩子们走出“毁眼”的怪圈,给他们提供一个锻炼动手能力、释放创新能力的契机,从而更加深入的了解到更多的护眼、爱眼知识,让孩子们意识到保护眼睛的重要性。 树立正确戴镜护理观念 实现安全性和有效性统一 很多孩子和家长在看到活动通知后,都是在第一时间主动报名的。本次因为场地原因,对报名者数量所有限制,如果孩子和家长们的参与愿望比较强烈,今后我们会考虑增加场次。 现在很多孩子都在配戴角膜塑形镜和RGP隐形眼镜,为了确保戴镜安全,对镜片进行科学的护理极为重要。而目立康一直倡导安全、健康、规范的硬镜护理理念,与我们举办此次活动的初衷不谋而合。希望通过活动,让更多配戴硬镜的孩子了解到如何规范、正确、科学的使用护理液产品,如何保护镜片,进而养成科学的镜片护理习惯,增强爱眼护眼意识。 同时,也可以让家长对角膜塑形镜和RGP隐形眼镜的相关知识有更加全面的了解和正确的判断,从而促进他们以更科学、积极的态度去面对角膜塑形镜和RGP隐形眼镜,并指导孩子戴镜,实现安全性和有效性的统一。 正确眼视光知识的科普 需要整个行业共同努力 本次活动属于医院建立以来的首次创新尝试,如果孩子和家长后期的反馈都很好,那么我们会考虑将这种积极的正能量持续传递下去,在爱尔集团内部进行推广,甚至在其他公立医院等相关机构也可以尝试开展。正确的眼视光知识的科普推广,依靠我们自己的力量是远远不够的,这需要靠整个行业战线和业界同仁的共同努力,向全社会传递更多的眼健康理念,让家长和孩子摒弃以往的一些错误观念,从而获取更科学、更规范的爱眼护眼知识。除了爱尔体系,如果此类活动可以在更多的机构开展,我相信将会是一个非常有益的尝试。